The File on H.: A Novel

By Ismail Kadare

In the mid-1930s, Irish american citizens go back and forth to the Albanian highlands with an early version of a wonderful invention, the tape recorder. Their venture? to find how Homer may have composed works as awesome and so long as The Iliad and The Odyssey with no ever placing pen to paper. the reply, they suspect, are available simply in Albania, the final final habitat of the oral epic.

But instantly upon their arrival, the students’ likely arcane learn excites suspicion and places them on the middle of ethnic strife within the Balkans. flawed for overseas spies, they're put below surveillance and are dogged by means of gossip and intrigue. It isn’t till a fierce-eyed monk from the Serbian part of the mountains makes his visual appeal that the students glimpse the whole political import in their look for the major to the Homeric question.

Show description

Quick preview of The File on H.: A Novel PDF

Best Literature books

The winter Helen dropped by: A novel

Narrated through younger Jamie O'Day, who's starting to needless to say, like his daddy says, "every tale is ready intercourse or demise, or occasionally both,"The iciness Helen Dropped Byis a narrative of growing to be up, of loss, of laughter and of characters either attractive and lifeless. Helen is the younger, pregnant Indian girl who drops into Jamie's lifestyles one freeze-the-balls-off-a-brass-monkey snow-storming evening.

The Old Wives' Tale (Classic, 20th-Century, Penguin)

"Every stout, growing older girl isn't really gruesome -- faraway from it! -- yet there's an severe pathos within the mere incontrovertible fact that that each stout getting old lady used to be a tender lady with the original allure of minor in her shape and her routine and in her brain. And the truth that the switch from the younger lady to the stout getting older lady is made of an enormous variety of infinitesimal adjustments, every one unperceived via her, basically intensifies the pathos.

Dubliners

A definitive version of possibly the best brief tale assortment within the English languageJames Joyce’s Dubliners is a shiny and unflinching portrait of “dear soiled Dublin” on the flip of the 20th century. those fifteen tales, together with such unforgettable ones as “Araby,” “Grace,” and “The Dead,” delve into the center of town of Joyce’s beginning, shooting the cadences of Dubliners’ speech and portraying with a nearly brute realism their outer and internal lives.

Moll Flanders

‘I grew as impudent a Thief, and as dexterous as ever Moll Cut-Purse was’Born and deserted in Newgate criminal, Moll Flanders is pressured to make her personal means in life.  She duly embarks on a occupation that incorporates husband-hunting, incest, bigamy, prostitution and pick-pocketing, till her crimes ultimately meet up with her.

Extra info for The File on H.: A Novel

Show sample text content

And he did certainly continue his promise. with no asserting something, as though satisfying an obligation, he took his position in a wood chair in entrance of the microphone and commenced to chant first the only, then the opposite of the 2 ballads. once the rhapsode had left, invoice and Max began to examine the recent recording with their transcription of the unique functionality, and so they went on until eventually past due within the night and back at the subsequent day. that they had inspiration that along with his ashen face, the exhausted bard could have converted the phrases rather a lot. As a heading to the tape, Max recorded himself asserting in English: “Ballad sung weeks later by means of a similar rhapsode, who appears to be like to have suffered a mental surprise or deep misery meanwhile. “ even if, to their acute astonishment they found that the 2 texts have been to all intents and reasons exact in a single thousand strains of verse, there have been simply omissions; and within the scene the place Muj is chained up, the road The continues to be of the burnt pinewood blackened Muj’s chin was once reformulated as The burnt continues to be of the pinewood mingled with the froth from his mouth the 2 of them mentioned the explanations for this variation at a few size. at the one hand, it appeared that this tiny alteration and the omission of 2 strains out of 1000 have been the very least of the losses that would be anticipated; however, the swap should be accounted for by way of the singer’s low spirits including to the bitterness of his music. Then they set that clarification apart, feeling it to be rather secondary, and appeared extra heavily on the altered line. It used to be remarkable. that they had sooner than their eyes their first, long-awaited unfastened version! There it used to be, now not as a theoretical build yet as a true and residing factor. The omission of 2 strains, that tiny void within the textual content, was once the 1st instance of forgetting they'd pinned down alive. They have been involved and didn't tire of analyzing either the version and the absent strains, and unexpectedly every thing appeared attainable. that they had of their fingers one of many major threads of the Homeric tangle: what occurred with a unmarried rhapsode in a fortnight. Over numerous years or a century, or years, what percentage situations of forgetting may there be, and never simply in one rhapsode’s performances yet in a complete sequence of them, over a iteration and from one iteration to the subsequent? The gadget of forgetting unexpectedly grew to very large and impressive measurement, they usually may consider their pulses throbbing of their temples as they attempted to get their brains to deal with such monstrous dimensions. They have been thoroughly buried of their paintings after they received a call for participation to a ball to take delivery of via the governor and his spouse. firstly they didn't quite comprehend what it used to be approximately, because the technique appeared so extraordinary misplaced, inappropriate, so unnecessary and absurd. either acknowledged “No! ” instinctively. What use is that to us? It has to be a mistake,”Unable to get used to the concept that they'd certainly been invited to a dance, they persuaded themselves that it has to be a mix-up and that the invitation playing cards have been rather meant for somebody else.

Download PDF sample

Rated 4.30 of 5 – based on 24 votes